1:27:02
	E se os encontras
e eles estão feridos, mutilados...
1:27:10
	... a morrer?
1:27:15
	O que é que podias fazer?
1:27:20
	O senhor podia ajudá-los.
É médico.
1:27:25
	Sim...
1:27:27
	Sim.
1:27:30
	Eu sou médico.
1:27:35
	Conseguimos.
A minha mãe não nos viu.
1:27:38
	É fantástico, William.
1:27:43
	Eu disse-lhe que assim
entrávamos na bolha, Dr. Smith.
1:27:51
	A bolha está a aumentar.
1:27:56
	Foge, criança! Foge!
1:28:08
	William...
1:28:11
	William?
1:28:15
	Que louco!
1:28:17
	William, espera!
1:28:25
	Venha, Dr. Smith.
Podemos sempre voltar para trás.
1:28:29
	É como passar dum quarto para outro.
1:28:31
	Mal contenho o entusiasmo.
1:28:34
	O sinal do meu pai vem...
1:28:36
	... deste lado.
1:28:41
	Detesto crianças.