1:31:04
Ainda ouço os gritos das mulheres.
1:31:11
Quem é você?
- Não me reconhece?
1:31:21
Sou o seu filho, Will.
1:31:28
O sinal do meu pai
está atrás deste cume.
1:31:30
Acalma-te, meu louco coração.
1:31:34
Merda.
1:31:35
Um rapaz com a tua inteligência
nunca diz palavrões.
1:31:41
Merda!
1:31:47
Tens razão.
1:31:52
Olhe, Pai...
1:31:54
... veja o resultado
das minhas fantasias.
1:32:00
Servi-me do seu hipermotor para
construir a minha máquina do tempo.
1:32:06
Robô, larga-o.
1:32:08
Afirmativo.
1:32:16
Onde estamos?
1:32:17
Penso que estamos na Júpiter 2,
mas num futuro diferente.
1:32:20
Pai...
1:32:22
... quando o material do núcleo
estiver na consola de controlo...
1:32:26
O material do núcleo.
1:32:29
Se pudéssemos transportá-lo
para a nossa Júpiter...
1:32:33
... eu abrirei um portal
suficientemente estável...
1:32:37
... para uma só pessoa fazer
uma viagem através do tempo...
1:32:42
... e do espaço também.
-
1:32:49
Espectacular, não é?
1:32:51
Hoje, alterarei a História.
1:32:56
Voltarei ao dia em que nos arrastou
para o espaço.