:14:04
	Se pare ca cineva a cheltuit ceva...
:14:06
	pe frumusetea asta.
:14:07
	Daca vrei sa fi dadaca,
gradinita n-arata rau.
:14:11
	Esti de acord?
:14:15
	Nu am priceput.
:14:16
	Sistemul de criogenizare
nu trece de 96%.
:14:19
	Dr. Smith i-a aprobat.
:14:21
	Dr. Smith este fizicianul bazei.
Eu raspund dupa ce nava decoleaza.
:14:25
	Daca sistemul nu
e perfect, nu decolam.
:14:27
	S-a inteles?
:14:29
	Bineinteles, Doctore.
:14:31
	Judy,ti-l prezint pe Maiorul West.
:14:35
	Ia locul lui Mike.
:14:40
	Trebuie sa recalibram sistemul.
:14:43
	Putem vorbi despre masurile mele,
d-ra doctor...
:14:46
	la cina, poate?
:14:48
	West.
Am auzit despre tine.
:14:50
	Esti un erou, nu-i asa?
:14:52
	De fapt, da, momentan.
:14:56
	Cine a spus,
"Cei ce nu gindesc se lupta"?
:15:00
	Cred ca eu.
:15:03
	Incintata de cunostinta.
:15:09
	Chiar si asa rece, o doresc.
:15:14
	N-o sa pot veni la cina, tata.
:15:27
	Ma asteapta un drum lung.
:15:31
	Maureen, ridica receptorul, scumpo.
:15:33
	Stiu ca esti acolo.
Tot mai impachetezi?
:15:35
	Lasa-le.
Dute la culcare.
:15:49
	Draga mea?
:15:58
	A luat tot premiul intai.