:16:00
	Asta este noul model la
care tot lucreaza?
:16:07
	Ce idee nastrusnica are...
:16:10
	masina timpului?
:16:15
	Este istet pentru un copil.
:16:19
	Imi pare rau pentru cina.
Noul pilot...
:16:21
	John, familia are nevoie de tine.
:16:22
	Pentru familie fac asta.
:16:26
	Singura mea conditie cind am
acceptat aceasta misiune...
:16:28
	a fost sa luam si copii cu noi...
:16:31
	sa nu sa-i lasam in urma...
:16:32
	Generatiile urmatoare,
or sa aiba un camin.
:16:35
	Tu salvezi lumea,
dar nu mai conteaza...
:16:38
	ca Will a fugit de la scoala...
:16:40
	ca sa-ti atraga atentia...
:16:42
	Ca pe Penny a adus-o politia
acasa trei seri la rind...
:16:46
	Judy iti calca pe urme?
:16:49
	Trebuie sa recuperez.
:16:51
	Ce crezi ca fac?
:16:53
	Crezi ca o tin in petreceri.
:16:54
	Ma ocup de doi copii...
:16:56
	care lasa intreaga planeta in urma lor.
:16:59
	Imi pare rau, dar pentru asta
nu s-au scris manuale.
:17:06
	Poate nu e o idee asa buna...
:17:11
	sa salvam lumea daca nici familia
noastra n-o putem salva.
:17:18
	Asta vrei sa spui, profesore?
:17:24
	John.
:17:26
	Stiu, iubito.
Si mie mi-e frica.
:17:57
	Med pentru Jupiter 2?
:17:59
	Cam asa arata.