:23:10
30 secunde pina la lansare.
:23:27
20 secunde pina la lansare.
:23:30
Control, sint Jupiter 1.
:23:32
Familia Robinsons este gata.
:23:33
Putem decola.
:23:35
Maior West, pista de decolare este
libera.
:23:39
Cind esti gata poti decola.
:23:41
Roger, Houston.
:23:43
Si maimuta apasa pe buton.
:24:20
Jupiter 1 motoarele
auxiliare au fost desprinse.
:24:31
Aici Jupiter 2.
:24:33
Predau comanda computerului
principal.
:24:38
Opt ani de instructie de zbor.
:24:43
Holograma de navigare activata.
:24:46
50 de misiuni de lupta.
:24:50
Ruta de iesire din sistemul
solar este fixata.
:24:55
Toate astea ca sa duc familia
la un picnic interstelar.