:50:11
	Senzorii de miscare încã merg.
:50:13
	Pe aici.
:50:32
	Roboti macara de serie.
:50:35
	Dar au un design pe care nu l-am mai
vãzut.
:50:38
	Ca sã vezi.
:50:41
	Nu suntem noi verii mai sãraci?
:50:43
	Aici, jos.
:50:53
	Este o statie de control la distantã.
:50:56
	Veniti, Dr. Smith.
:51:01
	Nava asta ar putea fi un prototip?
:51:04
	Aratã ca un fel de navã-pompier.
:51:08
	Jurnalul de bord al cãpitanului este
degradat.
:51:11
	Poate pot sã refac niste fragmente.
:51:19
	Scuze.
:51:23
	Sistemul de urmãrire în hiperspatiu
se pare cã functioneazã normal...
:51:26
	...dar nu putem procesa toate datele.
:51:31
	Nu este nici o urmã de Jupiter 2.
:51:34
	Am depãsit orarul normal.
:51:40
	Oare când a fost fãcut maior?
:51:42
	Vreau ca acest lucru sã fie înregistrat.
:51:44
	Nu am de gând sã renunt.
:51:48
	Don va veni sã mã caute.
:51:57
	Asta-i tot.
Restul datelor sunt complet distruse.