1:23:00
	Ascultã...
1:23:03
	în legãturã cu ce s-a întâmplat
asearã...
1:23:06
	Zi-i mai departe. Poti sã o spui.
1:23:10
	Îmi pare rãu.
1:23:11
	Vezi, nu a fost asa de greu.
1:23:14
	Ca si cum mi-as trece ace lungi prin
obraji.
1:23:18
	Atunci întelegi cum te simti când spui
acest lucru.
1:23:23
	Încearcã sã te întorci întreg.
1:23:30
	Ascultã, doctore, eu...
1:23:34
	...mã gândeam cã este cea mai bunã
ocazie pentru un "sãrut de noroc".
1:23:37
	Nu esti de acord?
1:23:38
	Mã mai gândesc.
1:23:40
	Nu este din cauza costumului, nu?
1:23:47
	Am determinat locul materialului
radioactiv.
1:24:03
	Da, a fost foarte stiintific.
1:24:07
	Ti-e fricã?
1:24:09
	În peretii craterului este un aliaj...
1:24:11
	...care scoate din functiune
comunicatiile.
1:24:13
	Nu veti putea comunica cu nava.
1:24:19
	Profesore, întoarce-te la mine.
1:24:23
	Te iubesc, nevastã.
1:24:31
	Vino aici, fâsneatã.
1:24:45
	Drãgutã fatã.
Frumoasã fatã. Drãgutã.