1:35:04
Cine esti?
1:35:06
Nu mã recunosti?
1:35:15
Sunt fiul tãu, Will.
1:35:23
Semnalul tatei vine de peste deal.
1:35:25
Usurel, inimã nebunã.
1:35:29
Rahat.
1:35:31
Un bãiat cu inteligenta ta nu ar trebui
sã înjure niciodatã.
1:35:37
Rahat.
1:35:43
Asa e.
1:35:47
Uite, tatã...
1:35:49
...unde m-au adus visele mele.
1:35:56
Am folosit motorul tãu luminic pentru
a-mi construi masina timpului.
1:36:03
OK, Robot, lasã-l jos.
1:36:05
Afirmativ.
1:36:13
Unde suntem?
1:36:15
Cred cã pe Jupiter 2,
dar într-un alt viitor.
1:36:18
Tatã?
1:36:20
Odatã ce miezul acestui material...
1:36:21
este introdus total în panoul de
control...
1:36:23
Materie de reactor.
1:36:26
Dacã am putea lua materialul pentru
nava noastrã...
1:36:29
Deschid o cale destul stabilã...
1:36:34
pentru ca o persoanã sã facã o
cãlãtorie în timp...
1:36:39
...si în spatiu.
1:36:42
Începe proto-generarea.
1:36:46
Marfã, nu?
1:36:49
Astãzi, voi schimba istoria.
1:36:55
O sã mã întorc în ziua în care ne-ai
obligat sã plecãm în spatiu.