1:55:04
	Cu mult timp în urmã,
i-ai spus unui bãietel...
1:55:06
	...cã într-o zi va întelege cât de mult
l-a iubit tatãl lui.
1:55:13
	Nu am putut sã-mi dau seama cât
de mult ti-a pãsat...
1:55:19
	...pânã acum.
1:55:21
	Vino.
1:55:22
	"Sã mergem, Maiorule".
1:55:27
	"Sper cã va putea sã se întoarcã"
1:55:30
	"Adio, dragostea mea".
1:55:35
	"Priviti!"
1:55:38
	Nu mã face sã astept o altã viatã ca sã
stiu ce simti pentru mine.
1:55:50
	Tatã!
1:55:57
	Tatã, am reusit!
1:56:03
	Vino cu noi!
1:56:04
	Nu pot.
1:56:06
	Nu existã destulã energie decât
pentru o singurã persoanã, o
singurã cãlãtorie. Îti amintesti?
1:56:16
	Îmi pare bine sã te revãd, mamã.
1:56:18
	Îmi pare bine sã vã revãd pe toti.
1:56:21
	Ai girjã de ei, Will.
1:56:30
	Nu mã uitati.
1:56:33
	A sacrificat tot pentru familia lui.
1:56:43
	Tatã, mã bucur cã te-ai întors.
1:56:46
	Vreau sã stii cã te iubesc.
1:56:51
	Te iubesc mult.