:05:00
olo je zajel kaos.
:05:02
Da, seveda.
:05:04
Celo luèi so ugasnile.
:05:09
Profesorica Robinson, to ni smeno.
:05:13
Will je zelo nadarjen.
:05:17
Spreminjajoèa se oblika izobrazbe.
:05:19
Njegovi majhni èasovni stroji,
èista kreativnost
:05:22
so produkti briljantnega uma.
:05:27
Prenehaj z opicami.
:05:29
Resno mislim.
:05:31
Fant si eli pozornosti.
:05:34
Vem, da je vae ivljenje sedaj
vse prej kot normalno...
:05:37
vendar pa ali ne obstaja naèin...
:05:39
da bi njegov oèe
pritegnil znanstvenika?
:05:42
Kot verjetno veste...
:05:44
je Alfa Prime edini primeren planet...
:05:47
zasleden v globokem vesolju.
:05:52
Moja posadka bo prespala svoje
10 letno potovanje tja...
:05:56
v stanju zmanjane zmonosti.
:05:58
Ko pa se sreèamo z raziskovalno
kolonijo na Alfi...
:06:02
bom vodil postavitev hiper vrat.
:06:04
Do takrat bodo tehniki
tukaj na Zemlji...
:06:08
konèali z gradnjo podobnih vrat...
:06:11
v orbiti naega planeta.
:06:15
Ko bodo obojna vrata konèana...
:06:17
bodo ladje lahko nenehoma
prehajale med njimi.
:06:22
Takojnja kolonozacija planeta
bo s tem omogoèena.
:06:26
Zakaj ne bi uporabili
Jupitrovih hiper motorjev...
:06:29
da odletimo naravnost na Alfo Prime?
:06:32
Hiper vesolje obstaja
pod normalnim vesoljem.
:06:35
Èe bi eleli priti v hiper vesolje
brez vrat...
:06:39
bi bil va izhodni faktor povsem nakljuèen.
:06:41
Nihèe ne more reèi,
kje bote prili ven.
:06:43
98% vesolja je e vedno neraziskanega.
:06:47
Veliko vesolja, da se v njem izgubite.
:06:52
Kako kapitan Daniels
preboleva gripo?
:06:54
Bo sploh pilotiral na odpravi?
:06:56
Gospe in gospodje.
:06:58
Prili ste, da bi
prviè videli Jupitrer 1.