:09:01
Torej to pomeni ne za druinsko veèerjo?
:09:02
Poglejmo.
:09:04
Ali preivim zadnji veèer na Zemlji...
:09:06
in gledam oèeta in mamo, ki se pretvarjata,
da se ne prepirata...
:09:10
ali pa zabijem 10 let v nakupovalnem centru?
:09:15
Zraèunaj.
:09:16
Mama te bo iskala.
:09:18
Kaj pa lahko naredi,
mi da hini pripor?
:09:22
Skrbi me, ker moramo zadnji
hip poiskati novega pilota.
:09:24
Global Sedition postaja hraber.
:09:27
Najprej hiper varta,
nato Daniels.
:09:29
Naslednjiè lahko napadejo celo jedilnico.
:09:31
Èakanja si ne moremo privoèiti.
:09:33
Willova znanstvena naloga. Opomnik
Video opravièilo za Willa.
:09:37
Saj bo razumel.
:09:38
Posluaj, Ben.
:09:39
Druino imam na tej odpravi.
:09:43
Potrebujem dobrega pilota.
:09:45
Imam pravega zate.
:09:47
Samo ne ve e tega.
:09:54
Voljno, major.
:09:55
Zakaj so me potegnili
z redne naloge?
:09:57
Ti gen-techi lahko ponovno napadejo.
:10:00
Moram biti tam.
:10:01
Poznate profesorja Robinsona?
:10:03
Po slovesu. Bojne strategije
njegovega oèeta...
:10:06
so bile obvezno ètivo na Akademiji.
:10:09
Kaj mi lahko poveste o odpravi na Jupiter?
:10:13
Jupiter je ogromen robot.
:10:16
Vse je avtomatizirano.
:10:19
Vsaka opica v letalski obleki...
:10:21
zna popeljati tako ladjo
izven sonènega sistema...
:10:23
in jo ustaviti na Alfa Prime.
:10:25
Kot, da bi èuval otroke.
:10:28
Brez zamere.
:10:29
Major, se vi zavedate, da so
zemeljski viri zelo omejeni?
:10:34
Vsak olar ve...
:10:35
da bo predelovalna industrija
obvarovala okolje.
:10:39
Poiljanje druine
èez galaksijo...
:10:41
je kot prodaja raèunalnikov
ljudem vseh starosti.
:10:44
Vsem olarjem so lagali.
:10:46
Predelovalna tehnologija je
prila prepozno.
:10:49
Vsa fosilna goriva so izèrpana.
:10:52
Ozonski plaè se je stanjal za 40%.
:10:55
Èez 20 let ivljenje na
Zemlji ne bo veè mogoèe.