:10:00
Moram biti tam.
:10:01
Poznate profesorja Robinsona?
:10:03
Po slovesu. Bojne strategije
njegovega oèeta...
:10:06
so bile obvezno ètivo na Akademiji.
:10:09
Kaj mi lahko poveste o odpravi na Jupiter?
:10:13
Jupiter je ogromen robot.
:10:16
Vse je avtomatizirano.
:10:19
Vsaka opica v letalski obleki...
:10:21
zna popeljati tako ladjo
izven sonènega sistema...
:10:23
in jo ustaviti na Alfa Prime.
:10:25
Kot, da bi èuval otroke.
:10:28
Brez zamere.
:10:29
Major, se vi zavedate, da so
zemeljski viri zelo omejeni?
:10:34
Vsak olar ve...
:10:35
da bo predelovalna industrija
obvarovala okolje.
:10:39
Poiljanje druine
èez galaksijo...
:10:41
je kot prodaja raèunalnikov
ljudem vseh starosti.
:10:44
Vsem olarjem so lagali.
:10:46
Predelovalna tehnologija je
prila prepozno.
:10:49
Vsa fosilna goriva so izèrpana.
:10:52
Ozonski plaè se je stanjal za 40%.
:10:55
Èez 20 let ivljenje na
Zemlji ne bo veè mogoèe.
:11:01
Global Sedition to ve tako kot vsi mi.
:11:04
Gradijo svoja hiper vrata.
:11:06
Upajo, da bodo prvi naselili Alfo Prime.
:11:09
Èe jim uspe...
:11:11
bodo demoni iz vesternov ko ti in jaz,
major West...
:11:14
ostali na Zemlji, da umrejo.
:11:16
Kapitan Daniels nima gripe kajne?
:11:18
Prejnjo noè je bil umorjen
v svojem stanovanju.
:11:22
Zgodba o gripi je samo krinka.
:11:24
Letel sem z Mikeom.
:11:27
Njihove baze bi morali takoj napasti.
:11:30
Moja enota je v stanju pripravljenosti--
:11:31
Vaa reevalna akcija je
bila velika neumnost!
:11:34
Prijatelj je bil v teavah.
:11:38
Zavrnil si ukaza
zaradi prijatelja?
:11:42
Da...
:11:44
gospod.
:11:48
Dober bo.
:11:54
Èestitam, major.
:11:56
Ste novi pilot misije Jupiter.