:11:01
	Global Sedition to ve tako kot vsi mi.
:11:04
	Gradijo svoja hiper vrata.
:11:06
	Upajo, da bodo prvi naselili Alfo Prime.
:11:09
	Èe jim uspe...
:11:11
	bodo demoni iz vesternov ko ti in jaz,
major West...
:11:14
	ostali na Zemlji, da umrejo.
:11:16
	Kapitan Daniels nima gripe kajne?
:11:18
	Prejnjo noè je bil umorjen
v svojem stanovanju.
:11:22
	Zgodba o gripi je samo krinka.
:11:24
	Letel sem z Mikeom.
:11:27
	Njihove baze bi morali takoj napasti.
:11:30
	Moja enota je v stanju pripravljenosti--
:11:31
	Vaa reevalna akcija je
bila velika neumnost!
:11:34
	Prijatelj je bil v teavah.
:11:38
	Zavrnil si ukaza
zaradi prijatelja?
:11:42
	Da...
:11:44
	gospod.
:11:48
	Dober bo.
:11:54
	Èestitam, major.
:11:56
	Ste novi pilot misije Jupiter.
:12:01
	Kje je moj denar?
:12:09
	Pri Seditionu ste me najeli,
da vam zagotovim dostop...
:12:11
	do Danielovega stanovanja
in niè veè.
:12:14
	Moje delo je konèano.
:12:17
	Nali bodo pilota za zamenjavo.
:12:19
	Napad na hiper vrata je propadel.
:12:21
	Kako tragièno zate.
:12:25
	Zahtevam direktno intervencijo.
:12:29
	Vidim.
:12:33
	Veliko bo stalo.
:12:36
	Bojim se, da je moja cena
pravkar postala...
:12:40
	astronomska.
:12:43
	Prekini hologram.
:12:54
	Vstopite.