:21:26
-Vse bo v redu.
30sekund. Oznaèeno.
:21:29
- ivjo kolega.
- Komunikacije kodirane in zavarovane.
:21:32
- Lahko noè, fantje.
- Lahko noè.
:21:34
Gremo.
:21:36
Umetna gravitacija na 100%.
:21:38
V oli bi dobil trojko pri
umetnosti izraanja...
:21:40
ampak èisto petico za spremstvo.
:21:43
- Delam najbolje kar zmorem.
- Pridi.
:21:49
Pri tem pa vedno zaslui petko.
:21:52
Glavni pogon prigan.
:21:54
Sladke sanje.
:21:56
Se vidiva tam.
:21:59
Odtevamo eno minuto. Major West.
:22:11
Houston, ptica je vroèa.
:22:16
Popolnoma je vaa.
:22:19
Potrudil se bom,
da vas bom lepo peljal.
:22:28
Kontrola poleta,
tukaj dr. Robinson.
:22:30
Smo v zeleni fazi.
:22:31
Razumemo, doktor.
Zaenite krio-fazo.
:22:38
Eno vpraanje.
:22:41
Je v teh ceveh prostora za dva?
:22:45
Komaj dovolj za tebe in
tvoj ego.
:22:49
Samo, da se ne bo prepotila.
:22:51
Meni se to vedno dogaja.
:22:53
Previdno vozi.
:22:57
Do vzleta e 40 sekund.