:24:20
Jupiter 1, pogonski
motorji ugasnjeni.
:24:31
Tukaj Jupiter 2.
:24:33
Vse kontrole preusmerjam
na glavni raèunalnik.
:24:38
Osem let priprav.
:24:43
Navigacijski hologram deluje.
:24:46
50 borbenih misij.
:24:50
Kurs naravnan proti
izhodu iz sonènega sistema.
:24:55
Torej lahko peljem druino
na medzvezdni piknik.
:25:02
10 let je celo ivljenje.
:25:06
Dobro spi prijatelj.
:25:10
Nikoli nisem maral teh
cevi za zmrzovanje.
:25:16
Noèna mora.
:25:26
Navigacijski vmesnik potrjen.
:25:29
Sistemi za krio-spanje na 100%.