:31:02
èer mi obljubi, kot oficir,
da bo ohranil mojega.
:31:08
- Pomagaj ji.
- Imam kontrolo nad èitom.
:31:21
Daleè stran od smeri smo.
:31:26
Ujeti smo v
sonèevo gravitacijsko polje.
:31:29
Je to ta velika krogla?
:31:34
Na razpolago imamo 4 minute preden
se zaène topiti zunanji oklep.
:31:38
Potrebujem te, da preveri
usmerjenost potisnikov.
:31:41
Profesor!
:31:43
Poskusil bom z rudniki
na Merkurju.
:31:46
Rabil bom prenosnik dr. Robinsona.
:31:48
Spodaj je.
:31:50
Smith, pridi!
:31:55
Poskul si pobiti mojo druino.
:31:57
Zaupali smo ti.
:31:58
To je svet za svetom.
Profesorica Robinson.
:32:01
Enkrat lae, drugiè krade,
in vse postane jasno.
:32:05
Moje odloèitve ne razumite narobe.
:32:10
To je filozofska odloèitev...
:32:11
ki sem jo nael
med tudijem vesolja.
:32:14
To je naèin ivljenja.
:32:15
Ti si poast.
:32:17
Mogoèe,
sem pa tudi edini,...
:32:20
ki lahko rei ivljenje Judy.
:32:23
Penny, predraga,
hoèem, da prevee napajanje na moj znak.
:32:26
Me mora klicati predraga?
:32:30
Penny, predraga.
:32:33
Zdaj!
:32:40
Ne diha.
:32:42
Zdravniki oddelek, pohiti!
:32:44
Sonce nas ne bo spustilo.
:32:45
Toplotni èit popuèa.
60 sekund.
:32:47
Profesorica, potrebujem opcije.
:32:48
Vso moè moramo prenesti na pogon.
:32:51
Preusmerjam ivljenske sisteme.
:32:53
Preusmerjam ivljensko podporo.
:32:56
Motorji na 80%.
:32:59
Ni ivljenskih funkcij.