:37:18
	Tega ne more storiti,
kajne John?
:37:21
	Ne more ubiti èloveka
ne da bi sam postal poast.
:37:34
	Reva.
:37:44
	John, kaj se je zgodilo?
Kje smo?
:37:53
	Zaobel sem veèino pokvarjenih sistemov.
:37:56
	Ostalo bom
popravili roèno.
:38:00
	Zaskrbelo me je, doktorica.
:38:01
	Veseli me, da
te vidim zaskrbljeno.
:38:03
	Ti ima èudno definicijo
gladke vonje.
:38:06
	Raèunalnik, kartiraj nao
trenutno pozicijo.
:38:12
	Ièem prepoznavne sisteme.
:38:19
	Baza podatkov vsebuje zvezdne
karte vseh znanih galaksij.
:38:23
	Nobenega sistema ne prepoznam.
:38:28
	Zgubljeni smo...
:38:31
	ali ne?
:38:49
	Poèasi, doktorica. Bog.
:38:50
	Prosim.
:38:51
	Krio-obleka je absorbirala
vaèino elektriènega naboja.
:38:55
	e dobro, da to ni bilo
tvoje skrivalièe.
:38:57
	Doktorica, je bila to
zaskrbljenost v vaem glasu?