:38:00
Zaskrbelo me je, doktorica.
:38:01
Veseli me, da
te vidim zaskrbljeno.
:38:03
Ti ima èudno definicijo
gladke vonje.
:38:06
Raèunalnik, kartiraj nao
trenutno pozicijo.
:38:12
Ièem prepoznavne sisteme.
:38:19
Baza podatkov vsebuje zvezdne
karte vseh znanih galaksij.
:38:23
Nobenega sistema ne prepoznam.
:38:28
Zgubljeni smo...
:38:31
ali ne?
:38:49
Poèasi, doktorica. Bog.
:38:50
Prosim.
:38:51
Krio-obleka je absorbirala
vaèino elektriènega naboja.
:38:55
e dobro, da to ni bilo
tvoje skrivalièe.
:38:57
Doktorica, je bila to
zaskrbljenost v vaem glasu?
:39:03
Odlièna posteljna olika.
:39:08
Kaj je to?
:39:10
Brazgotina iz boja?
:39:13
Nekaj takega.
:39:15
Bila je tetovaa.
:39:17
Ime moje bive,
pa sem ga odstranil.
:39:21
Ali bi ne bilo laje,
èe bi uporabil èarobno pisalo?
:39:25
Ja, ampak tak sem.
:39:27
Punca v vsakem pristanièu.
:39:30
Torej, major, niè druine?
:39:32
Nièesar kar bi te priklepalo,
nikogar, ki bi ga pogreal?
:39:35
Nikoli nisem bil èlovek
zadovoljen z enim mestom.
:39:40
Misli, da je to romantièno?
:39:45
Ne, ne mislim.
:39:47
Kaj pa ti doktorica?
:39:50
Obstaja kje kaken sreèen
majhen piflar, ki si ga zapustila?
:39:53
Tri leta sem porabila
za to misijo.
:39:56
Poskuali smo reiti planet.
:39:58
Nisem imela èasa za zabavo.