:41:03
	Nikoli ne imej rad nièesar,...
:41:06
	kar se bo konèalo z izgubo tega.
:41:18
	Smith nam lahko e vedno koduje.
:41:22
	Mogoèe bi ga moral ubiti.
:41:31
	Toda...
:41:32
	Kako lahko ponesemo civilizacijo
med zvezde...
:41:34
	èe sami ne moremo ostati civilizirani?
Ali ne, profesor?
:41:37
	Si opazila, da vedno zavzame
nasprotno pozicijo...
:41:40
	karkoli e reèem?
:41:42
	Seveda.
:41:44
	Saj sva poroèena.
:41:48
	Opozorilo.
:41:49
	Vesoljska nenormalnost poteka.
:41:52
	Kaj za vraga?
:42:03
	Verjetno sanjam.
Zgleda kot ladja.
:42:06
	Oèitno gre za neko vrsto
luknje v vesolju.
:42:09
	Kam vodi?
:42:11
	Dobro vpraanje.
:42:17
	Major, poèakajte.
:42:19
	Èakal bom kasneje.
:42:27
	Ustavi.
:42:29
	Naj bo luè.
:42:59
	Proteus?