:28:01
	Kakne monosti pa je
imela druina brez tebe?
:28:05
	Nekaj pajkov je preivelo
unièenje Proteusa.
:28:09
	Dosegli so ta planet...
:28:16
	e vedno sliim krièanje ensk.
:28:23
	Kdo si ti?
:28:25
	Me ne spozna?
:28:34
	Tvoj sin sem, Will.
:28:41
	Oèetov signal je za
tole vzpetino.
:28:44
	Stoj pri miru, dragi moj.
:28:47
	Drek.
:28:49
	Inteligenten fant kot ti
ne bi smel prisegati.
:28:55
	Drek.
:29:01
	Zares.
:29:07
	Poglej, oèe...
:29:09
	kaj je prinesla moja nadarjenost.
:29:15
	Uporabil sem tvoj hiper motor,
da sem naredil èasoplov.
:29:22
	Robot, odloi ga na tla.
:29:24
	Potrjeno.
:29:32
	Kje sva?
:29:33
	Mislim, da na Jupitru 2 ampak
v drugaèni prihodnosti.
:29:36
	Oèe?
:29:38
	Nekoè je bil material za sredico...
:29:39
	pod kontrolo glavne komandne ploèe.
:29:43
	Material za sredico.
:29:45
	Ko bi ga le lahko prenesla
v na Jupiter...
:29:48
	Odprl bom dovolj stabilen prehod...
:29:54
	za potovanje enega èloveka skozi èas...
:29:59
	in prostor hkrati.