:33:01
Skoraj je e èas.
Upam, da bo uspelo.
:33:04
Ne boj se...
:33:06
Smith je tukaj.
:33:08
Stoj pri miru.Profesor Robinson...
:33:11
ali pa se bo druinsko
sreèanje tragièno konèalo.
:33:15
Prosim, stopi stran od tam, major.
:33:17
To je èasovni stroj, ti idiot.
:33:19
Upal sem, da bom
s tem prevzel ladjo.
:33:22
Ena izmed majhnih
ivljenskih ironij.
:33:25
Zapleimo ponovno.
:33:29
Ti si lutka,
jaz pa lutkar.
:33:31
Poskusi sedaj kaj narediti pravilno.
:33:35
Robot, odzival se bo
samo namoj glas.
:33:39
Potrjeno.
:33:40
Potrebujemo elektriène prekinjevalnike.
:33:45
Odlièno.
:33:50
Uspelo ti je.
Prav kakor sem mislil.
:33:53
Povezal si dimenzijski iskalnik...
:33:55
z navigacijsko napravo.
:33:57
Tako je lahko na istem
mestu ob istem èasu.
:34:00
Toda sistem dostave v prostoru,
namerilni laser...
:34:05
na to nisem nikoli pomislil.
:34:06
Prihodnost pri 10. letih
nikoli ni tisto, kar se ti zdi.
:34:11
Pozdravi se s preteklostjo!
:34:14
Tvoja prihodnost je povezana z mano.
:34:17
Domov potujem namesto tebe.
:34:22
Èemu se rei?
:34:26
Poglej naokrog...
ta neprijazni svet.
:34:31
Misli, da je deèek preivel sam po sebi?
:34:35
Ne boj se...
Smith je pri tebi.
:34:40
To je dr. Smith.
:34:41
Pozdravljen.
:34:43
Lepo se je videti po vseh teh letih.
:34:47
Zmeden?
Sem se spremenil?
:34:49
Pajkova praska je imela
neprièakovane stranske efekte.
:34:53
Vendar mi je enkraten dar
dal doloèeno prednost...
:34:56
v tem spornem svetu.
:34:59
Ko so bile enske umorjene...