:32:01
Naj ti povem nekaj o ivljenju.
:32:03
Za vsakim vogalom èakajo poasti.
:32:05
Vem ker sem sam ena izmed njih.
:32:07
Poasti se ne bojijo
pojesti malih deèkov.
:32:10
Da preivi, mora ubijati.
:32:13
Jaz sem to sposoben.
:32:15
Kaj pa ti?
:32:19
Posluaj me otrok...
:32:21
S tabo sem prehodil to pot...
:32:23
zastavil ivljenje,
toda zato ga ne bom zavrgel.
:32:27
Kdo ve kakne nevarnosti
naju e èakajo.
:32:32
ti naju ne more zaèititi.
:32:35
Le jaz lahko.
:32:38
In tudi bom.
:32:41
Daj mi pitolo.
:32:43
Omogoèi pitolo za
vse uporabnike.
:32:45
Zvoèni odtis potrjen.
:32:49
Kratka lekcija preivetja na tem
ali katerem koli drugem planetu--
:32:53
pravi ne zaupaj nikomur.
e posebno ne meni.
:33:01
Skoraj je e èas.
Upam, da bo uspelo.
:33:04
Ne boj se...
:33:06
Smith je tukaj.
:33:08
Stoj pri miru.Profesor Robinson...
:33:11
ali pa se bo druinsko
sreèanje tragièno konèalo.
:33:15
Prosim, stopi stran od tam, major.
:33:17
To je èasovni stroj, ti idiot.
:33:19
Upal sem, da bom
s tem prevzel ladjo.
:33:22
Ena izmed majhnih
ivljenskih ironij.
:33:25
Zapleimo ponovno.
:33:29
Ti si lutka,
jaz pa lutkar.
:33:31
Poskusi sedaj kaj narediti pravilno.
:33:35
Robot, odzival se bo
samo namoj glas.
:33:39
Potrjeno.
:33:40
Potrebujemo elektriène prekinjevalnike.
:33:45
Odlièno.
:33:50
Uspelo ti je.
Prav kakor sem mislil.
:33:53
Povezal si dimenzijski iskalnik...
:33:55
z navigacijsko napravo.
:33:57
Tako je lahko na istem
mestu ob istem èasu.