:10:00
Poznajete prof. Robinsona?
:10:02
Èuo sam za njega.
Strategija vaeg oca
:10:06
bila je obvezno gradivo
na akademiji.
:10:08
ta mi moete reæi
o misiji Jupiter?
:10:12
Jupiter vode roboti.
:10:15
Sve je automatizovano.
:10:18
Svaki majmun moe upravljati
:10:20
tim brodom i spustiti ga na
:10:22
Alpha Prime.
:10:24
Posao za dadilje,
:10:27
Bez uvrede.
:10:29
Jeste li svesni da su nam
izvori na Zemlji ogranièeni?
:10:33
Svako dete zna da naa
:10:34
tehnologija reciklae moe osigurati
dovoljno uslova za ivot na Zemlji.
:10:38
Slanje porodice u galaksiju
:10:40
stvar je publiciteta.
Da bi se bolje prodavali kompjuteri.
:10:44
Decu su slagali.
:10:45
Tehnologija reciklae dola
je prekasno.
:10:48
Fosilna goriva gotovo su iscrpljena.
:10:51
a ozonski omotaè je sveden na 40%.
:10:54
Za dvadeset godina na Zemlji
se vie neæe moæi iveti.
:11:00
Teroristi znaju istinu.
Svrha njihovih napada
:11:03
je da prva nastane Alpha
Prime.
:11:08
Ako im to uspe...
:11:10
ljudi kao mi
ostaæe na Zemlji
:11:13
da ovde umru.
:11:15
Kap. Daniels nema grip,
zar ne?
:11:17
On je sinoæ ubijen u svome stanu.
:11:21
Prièa o gripu je samo
pokriæe za novinare.
:11:26
Trebali bismo odmah javiti
naim ljudima i napasti ih!
:11:29
Moja jedinica je u punoj
pripravnost...
:11:30
Vae spaavanje je ludost!
:11:33
Prijatelj mi je bio u nevolji.
Ugrozili ste brod od
:11:37
10 milijardi dolara i ogluili ste
se o nareðenje!
:11:41
Jesam! Tako je.
:11:43
Gospodine.
:11:47
Moe.
:11:53
Èestitam, majore.
:11:55
Vi ste novi pilot
Jupitera 1.