:22:10
Ptica je poletela.
:22:15
Majore, brod je
sada samo va.
:22:17
Trudiæu se da vonja
bude prijatna.
:22:26
Kontrola, ovde dr. Robinson.
:22:28
U kapsuli smo.
:22:30
Prijem. Uskoro æete biti uspavani.
:22:37
Samo jedno pitanje, doktorka.
:22:40
Ima li tu mesta za dvoje.
:22:44
Jedva da
stajete vi i va ego.
:22:48
Ne brinite.
:22:50
Poznat mi je ovaj posao.
:22:51
Samo paljivo vozite.
:22:55
Vreme, minus 40 sek!
:22:58
Spremni.
:23:29
Kontrola, ovde Jupiter 1.
:23:31
Robinsonovi su uspavani.
:23:33
Spremni smo za poletanje.
:23:34
Va izlazni vektor je
osloboðen od saobraæaja.
:23:38
Idemo na vau komandu.
:23:41
Razumem.
:23:42
Okrenuæu prekidaè.