:37:15
	Ne moe, zar ne?
:37:18
	Ne moe ubiti èoveka da bi
ubio èudovite?
:37:32
	Kukavice.
:37:41
	ta se dogodilo?
Gde smo?
:37:51
	Zaobiao sam veæinu pokvarenih
sistema.
:37:53
	Ostalo æemo ruèno.
:37:57
	Zabrinuli ste me, doktorka.
:37:59
	Drago mi je to vas vidim.
:38:01
	Otkrio si ta znaèi profinjenost?
:38:04
	Kompjuter. Mapa nae
trenutne pozicije.
:38:09
	TRAIM PREPOZNATLJIVE
KONSTELACIJE.
:38:16
	Ova baza podataka ima
mapu svih zvezda
:38:20
	u poznatoj galaksiji. -Ne
prepoznajem ni jedan sistem.
:38:26
	Izgubljeni smo, zar ne?
:38:46
	Polako doktorka. Boe.
:38:49
	Cryosistem je pokupio
veæinu elektriènih naboja.
:38:52
	Sretan si to si
ispod toga.
:38:55
	Oseæam li ja to brigu
u tvom glasu.