:38:01
Otkrio si ta znaèi profinjenost?
:38:04
Kompjuter. Mapa nae
trenutne pozicije.
:38:09
TRAIM PREPOZNATLJIVE
KONSTELACIJE.
:38:16
Ova baza podataka ima
mapu svih zvezda
:38:20
u poznatoj galaksiji. -Ne
prepoznajem ni jedan sistem.
:38:26
Izgubljeni smo, zar ne?
:38:46
Polako doktorka. Boe.
:38:49
Cryosistem je pokupio
veæinu elektriènih naboja.
:38:52
Sretan si to si
ispod toga.
:38:55
Oseæam li ja to brigu
u tvom glasu.
:39:01
Sjajno ponaanje.
:39:06
ta je ovo?
:39:07
Oiljak iz borbe?
:39:10
Tako nekako.
:39:12
Bila je to tetovaa.
:39:14
Ime bive devojke. Ali
sam ga hteo ukloniti.
:39:18
Ne bi ti bilo lake da si
ga napisao flomasterom?
:39:22
Takav sam ja.
:39:25
Devojka u svakoj luci.
:39:27
Nemate porodicu.
:39:29
Nikoga da vas vee
i kome bi nedostajali?
:39:32
Nikad se nisam uklapao u
takav ivot.
:39:38
Sigurno mislite da je to
romantièno?
:39:42
Ne mislim.
:39:47
A vi? Ima li neki sretan
treber kojeg ste ostavili?
:39:51
Tri godine sam radila na ovoj
misiji.
:39:53
Pokuavamo spasti planetu.
:39:56
Nemam vremena za zabavu.
:39:58
Ako nema vremena za zabavu,