1:36:02
Dobro, robote, spusti ga.
1:36:12
Gde smo?
1:36:13
Mislim da se nalazimo
na Jupiteru 2,
1:36:16
ali u drugoj buduænosti.
-Oèe!
1:36:18
Kad se ovaj materijal
1:36:20
ubaci u kontrolnu konzolu...
1:36:23
Materijal za jezgro.
1:36:25
To je ono to nam treba da se
vratimo na na Jupiter.
1:36:28
Otvoriæu dovoljno
stabilan prolaz da jedna
1:36:34
osoba krene na putovanje kroz
kroz vreme i svemir.
1:36:46
Super?
1:36:48
Danas æu promijeniti istoriju.
1:36:54
Vratiæu se do onog dana
kad si nas odvukao u svemir
1:36:58
i sprijeèiæu da brod poleti.
1:37:04
Spasiæu porodicu.
1:37:11
Odlièno, sine.
1:37:15
Pogledaj oko sebe.
1:37:18
Snaga tvoje vremense maine
unitava ovu planetu.
1:37:22
Tvoji eksperimenti izazivaju
jake distorzije.
1:37:26
ta ako budu imali iste
posledice za Zemlju?
1:37:30
ta ako uniti
1:37:32
Zemlju na povratku kuæi?
1:37:41
Znam da misli dobro.
1:37:44
Ne, idem kuæi.
1:37:46
Spaæu porodicu.
1:37:48
Wille, mora me sluati.
Ja sam tvoj otac.
1:37:53
Moj otac?
1:37:56
Reæi æu ti neto
o mome ocu.
1:37:59
Nikad neæu zaboraviti to
jutro pre 20 g.