1:39:01
	Moj ivot je u tvojim rukama. Nadam
1:39:03
	se da to neæe olako shvatiti.
1:39:07
	Ko zna kakva nas opasnost èeka.
1:39:12
	Ti to ne moe znati.
1:39:15
	Ali ja mogu.
1:39:21
	Daj mi pitolj.
1:39:23
	Prebacivanje korisnika.
1:39:29
	Refleksi su kljuèna
stvar u preivljavanju.
1:39:33
	Nikad nikome nemoj verovati,
posebno ne meni.
1:39:41
	Skoro je vreme.
Nadam se da radi.
1:39:44
	Nikad se ne boj.
1:39:46
	Smith je ovde.
1:39:48
	Ne mièi se,
profesore Robinson..
1:39:51
	Inaèe æe ovaj neobièni
porodièni skup zavriti tragièno.
1:39:55
	Odmaknite se od tog, majore.
1:39:57
	To je vremenska sprava, idiote.
1:39:59
	Bio sam toliko slobodan da
ponesem ovo sa broda.
1:40:02
	Jedna od ivotnih ironija.
1:40:05
	Pokuajmo ponovno.
1:40:09
	Ja sam lutkar, a vi lutke.
1:40:11
	Potrudiæemo se da ovog
puta bude kako treba.
1:40:15
	Robote, reagovaæe samo
na moj glas.
1:40:19
	Potvrðujem.
1:40:25
	Dobro je.
1:40:30
	Napravio si je. Upravo kao
to sam je zamiljao.
1:40:33
	Povezao si dimenzionalni
1:40:35
	prebacivaè na navigacijono polje
1:40:37
	jer samo tako mogu biti
na istome mestu u isto vreme.
1:40:40
	Laser za odreðivanje cilja,
toga se nisam setio.
1:40:46
	Buduænost nikad nije onakva
kakva ti izgleda kad ima 10 g.
1:40:51
	Pozdravi se sa svojom proloæu!
1:40:54
	Tvoja buduænost je uz mene.
1:40:57
	Ja sam èuvao tvoje mesto.