:02:01
Jag försöker att komma in.
:02:12
- Ni är ta mig fan fula på nära håll!
- Målet låst.
:02:24
Första fiende undanröjd.
:02:27
Don, han är precis i hälarna på mig.
Jag kan fan inte skaka av mig honom.
:02:36
Jag är träffad! Mina vapen fungerar inte.
Jag avfyrar huvudkraftkärnan.
:02:50
- Är jag bra, eller vad?
- Fel på reservmotorsystemet.
:02:56
Mina motorer reagerar inte.
:02:59
Jag störtar ner mot hyperporten.
Bromraketerna fungerar inte.
:03:04
30 sekunder till kollision.
:03:07
Basen anropar Ranger 1.
Räddningskepp har skickats ut.
:03:13
Eagle 1, här. De hinner aldrig.
Jag flyger ner.
:03:17
- Ni har inte fått tillstånd att...
- Jag hatar den radiostation.
:03:21
Kollisionsalarm.
:03:28
- Håll ut, Jeb!
- Sväng undan!
:03:32
- Jag ger dig en liten kyss.
- 5 sekunder till kollision.
:03:54
Don!
Kilar vi stadigt nu?
:03:57
Du ska inte komma undan
att bjuda på en öl.