:09:03
Först hyperporten, sedan Daniels.
Uppskjutningskupolen är i fara.
:09:08
Wills uppfinnartävling.
Kom ihåg: Ursäktsvideoband.
:09:12
Han kommer nog att förstå.
:09:15
Min familj ska med. Jag vill ha
en pilot, som också kan tänka själv.
:09:21
Jag har den helt rätta mannen.
Han vet det bara inte ännu.
:09:29
- Givakt.
- Varför blev jag hemskickad?
:09:32
Gentecherna kan anfalla igen.
Jag måste vara där.
:09:36
- Känner du professor Robinson?
- Bara hans rykte.
:09:40
Er pappas krigsstrategier
var omtalade på akademien.
:09:44
Vad vet du
om Jupiter-uppdraget?
:09:47
Jupiter är en förstorad robot.
Allt är automatiskt.
:09:52
En apa kan flyga ut det skeppet
ur solsystemet -
:09:56
- och landa på Alpha Prime.
Det är ett barnvaktsjobb, herr general.
:10:01
Inget illa ment...
:10:03
Vet ni att Jordens resurser
är begränsade?
:10:07
Var enda skolunge vet,
återanvändningsteknologin räddar miljön.
:10:12
Att skicka ut en familj i galaxen är
ett försök att få sälja datorer.
:10:17
Man har ljugit.
Återanvändningstekniken kom för sent.
:10:21
Allt fossilt bränsle är nästan slut.
Ozonlagret är nere på 40%.
:10:26
Om två årtionden kan Jorden
inte längre ha något mänskligt liv.
:10:33
De upproriska vet det
lika väl som vi.
:10:36
De bygger också en hyperport.
De vill kolonisera Alpha Prime först.
:10:42
Om det lyckas, kommer "Västens
demoner", du och jag, att dö här.
:10:48
- Daniel har inte influensa, eller hur?
- Han blev mördad i sitt hem igår kväll.
:10:53
- Influensastoryn var till pressen.
- Jag har flugit med Mike.
:10:57
Vi borde spränga deras baser
till atomer! Min grupp...