:15:01
Maureen.
:15:09
Älskling?
:15:17
- Han vann första pris igen.
- Är det den här, han har hållt på med?
:15:26
Den galna idén
han har fått om en tidsmaskin...
:15:33
Ganska genialt av en sådan liten kille.
Ursäkta, att jag kommer så sent...
:15:38
- Familjen behöver dig.
- Allt detta handlar om familjen.
:15:44
Jag sa bara ja,
om vi kunde ta barnen med oss -
:15:48
- så de inte skulle behöva stanna här.
Kommande generationer får ett hem.
:15:53
Så vad betyder det -
:15:56
- att Will skolkar från skolan
för att få din uppmärksamhet?
:16:00
Att Penny har släpats hem
av vakter tre nätter i rad.
:16:04
- Att Judy har blivit ett spöke för sin far.
- Jag måste hinna...
:16:08
Tror du,
jag säljer Tupperware?
:16:12
Jag står här med två barn,
som säger farväl till en hel planet.
:16:17
Det finns ingen bruksanvisning
som talar om hur man sköter sånt här.
:16:23
Det tjänar kanske inget till...
:16:28
... att rädda hela världens familjer,
om vi inte kan rädda vår egen.
:16:34
Är det så,
det ligger till, professorn?
:16:40
- John...
- Ja, älskling. Jag är också rädd.