:30:01
Vi är helt ur kurs.
:30:06
- Fångad av Solens tyngdkraft.
- Den stora badbollen är alltså Solen?
:30:15
Om fyra minuter börjar
skrovet att smälta.
:30:19
- Kolla raketmotorjusteringen.
- Professorn!
:30:23
Jag sätter kurs
mot gruvorna på Merkurius.
:30:27
Jag hämtar doktor Robinsons
bårar därnere!
:30:30
Smith, kom nu!
:30:35
Ni försökte att döda min familj.
Vi litade på er.
:30:38
Det gömmer sig en värld bakom vår.
Ljug en gång, fuska två, så fattar ni.
:30:45
Tro inte, att mitt förräderi
är en karaktärsbrist.
:30:49
Det är ett filosofiskt val,
en djupare förståelse av universum.
:30:53
- Det är en livsstil.
- Ni är ett monster.
:30:56
Kanske det. Men jag är den enda
som kan rädda er dotter.
:31:02
- Min kära var beredd när jag säger till.
- Måste han kalla mig "min kära"?
:31:07
Penny, min kära!
:31:11
Nu!
:31:17
- Hon andas inte.
- Till sjukvårdsrummet!
:31:21
Solen släpper oss inte.
Värmeskölden smälter om 1 minut.
:31:25
Vi måste överföra all kraft till motorerna.
Jag överför de vitala systemen.
:31:30
Överför vitala systemen.
Motorerna på 80% kraft.
:31:36
Hjärtat slår inte,
och hon andas inte.
:31:48
Undan.
:31:50
En gång till. Undan!
:31:58
- Varning!