:38:08
Och du då? Har du lämnat
en lycklig liten nörd på Jorden?
:38:13
Jag har tillbringat 3 år på uppdrag.
Jag försöker att rädda planeten.
:38:18
Jag har inte haft tid att roa mig.
:38:21
Om det inte finns tid för att ha roligt,
varför räddar vi då planeten?
:38:36
- Jag ska hjälpa dig.
- Tack.
:38:38
Jag är dötrött på att vara liten.
:38:46
Den har visst gått sönder.
:38:51
- Jag ska titta på den.
- Varför är du inte hos mamma och pappa?
:38:54
- Har du träffat våra föräldrar?
- Det ligger nog nåt` i det du säger.
:38:59
Popcorn. Orkidéer.
Vågor.
:39:03
Billy. Kyssar
:39:06
Choklad.
:39:09
Det är en lista...
:39:12
... över allt det vi lämnade.
:39:18
Du ska inte älska något, pojke.
För du mister det bara.
:39:34
Smith kan fortfarande skada oss.
:39:38
Jag borde kanske inte låta
honom leva.
:39:47
Om vi vill föra civilisationen ut till
stjärnorna, då ska vi var civiliserade.
:39:53
Har du märkt att du säger
emot mig, oavsett vad jag säger?
:39:57
Självklart.
Vi är gifta.