1:13:04
- Hos mig eller dig?
- Hur sa?
1:13:08
Vi är den enda könsmogna,
ensamma man och kvinna i galaxen.
1:13:14
Kan det vara mera upplagt?
1:13:17
Så varför hoppar vi inte artigt
händelserna i förväg och går rakt på sak?
1:13:24
Du förstår dig på att formulera dig.
1:13:28
- Kan du inte visa mig vad du går för?
- Jo.
1:13:34
Här?
På instrumentpanelen?
1:13:40
Ja, det går bra.
1:13:53
Gå in och lek med din joystick.
1:14:04
Strålande teknik, major.
1:14:15
- Will letade efter dig.
- Ja...
1:14:20
Jag skickade in honom på sitt rum.
Han skulle bygga upp roboten igen.
1:14:26
Han kommer vara vaken hela natten
och visa mig sin design.
1:14:30
Män är konstiga.
1:14:33
De gör allt för inte likna sina
fäder, men de begår samma misstag.
1:14:39
Jag kan inte komma härifrån
och inte komma tillbaka på den rätta kursen.
1:14:45
Hör nu på honom, John.
Det spelar ingen roll vad han säger.
1:14:50
Av och till, särskilt i deras fäders ögon,
ska pojkarna alltid komma i första hand.
1:14:55
Så fort vi kommer ut i rymden igen -
1:14:58
- är vi tvungna är vara
tillsammans.