1:16:02
	Godmorgon, Will Robinson.
Solbatterierna är uppladdad.
1:16:25
	Det radioaktiva materialet som
vi ska använda är inne i den bubblan.
1:16:32
	Nu sätter vi oss ner.
1:16:37
	Jag tror,
att denna bubblan -
1:16:40
	- är precis likadan som den
vi for igenom i rymden.
1:16:44
	- De öppnar och stänger passager.
- Vart leder de?
1:16:49
	Det är passager...
genom tiden.
1:16:53
	- Tidsresor är omöjliga.
- Nej, det är bara ovanligt.
1:16:58
	Tänk om vi har rest fram 
till en tid -
1:17:02
	- långt efter att Jorden
skickade ut ett räddningsskepp?
1:17:09
	Proteus har varit övergivet
mycket länge.
1:17:13
	Din vän såg urgammal ut.
1:17:14
	Om vi går in i bubblan,
går vi längre fram i tiden.
1:17:20
	Tänk om passagerna
inte är naturliga?
1:17:23
	Det sorten kan bara vara
naturfenomener.
1:17:26
	Bubblan är den biverkningen,
jag förutsåg vid min maskin.
1:17:30
	Tänk om någon har byggt
en anordning här?
1:17:35
	Tack, men vi behöver inga
fantasiteorier.
1:17:39
	Du lyssnar aldrig.
1:17:42
	Aldrig!
1:17:52
	Tidsbubblan framkallar kanske
jordskalv.
1:17:55
	Planeten kan gå under
när som helst.