1:17:02
	- långt efter att Jorden
skickade ut ett räddningsskepp?
1:17:09
	Proteus har varit övergivet
mycket länge.
1:17:13
	Din vän såg urgammal ut.
1:17:14
	Om vi går in i bubblan,
går vi längre fram i tiden.
1:17:20
	Tänk om passagerna
inte är naturliga?
1:17:23
	Det sorten kan bara vara
naturfenomener.
1:17:26
	Bubblan är den biverkningen,
jag förutsåg vid min maskin.
1:17:30
	Tänk om någon har byggt
en anordning här?
1:17:35
	Tack, men vi behöver inga
fantasiteorier.
1:17:39
	Du lyssnar aldrig.
1:17:42
	Aldrig!
1:17:52
	Tidsbubblan framkallar kanske
jordskalv.
1:17:55
	Planeten kan gå under
när som helst.
1:18:00
	Majoren och jag ska leta reda på
det radioaktiva materialet till kärnan.
1:18:05
	Vi har kanske mycket lite tid på oss.
1:18:18
	- Jag ger mig av nu.
- Det var ju en överraskning!
1:18:26
	Will, du är mitt allt.
1:18:31
	Jag hoppas att du förstår det
en dag.
1:18:34
	Och om du nu inte kommer hem
en vacker dag?
1:18:42
	När din farfar
for iväg...
1:18:52
	... gav han mig de här,
som jag skulle ta hand om.
1:18:56
	Och när han kom hem,
var jag alltid där -
1:18:59
	- och var redo att ge honom 
dem tillbaka.