1:10:00
-Δε θέλω να το συζητήσω.
-Απάντησέ μου.
1:10:04
Πρέπει να απαντήσεις.
1:10:07
-Δεν ξέρω.
-Εφτά χρόνια.
1:10:11
Του αρνήθηκες να παίξεις
στην κηδεία του πατέρα σας.
1:10:17
Γιατί το έκανες αυτό;
1:10:20
Ποιος νομίζεις πως είσαι;
1:10:24
Ο Φρανς σε μισεί. Δεν ήρθε
να σε δει στο νοσοκομείο.
1:10:31
Πλήγωσες πολλούς κάποτε.
1:10:41
Πολύ καλό. 'Αλλη μια φορά
για να είμαστε σίγουροι.
1:10:42
Πολύ καλό. 'Αλλη μια φορά
για να είμαστε σίγουροι.
1:10:46
Τομ, αρχίζει η σκηνή,
ανοίγει η πόρτα.
1:10:50
''Θέλω να πάω''.
''Δε θα πας πουθενά.''
1:10:54
Σπρώχνεις τη Σίλια
στο κρεβάτι. . .
1:10:57
σταματάς εδώ και
πηγαίνεις στο γραφείο.
1:11:02
Βγάζεις το όπλο.
Πού είναι το όπλο;
1:11:10
Μπίλι, ο Μαρκ θα σου πει
πότε χτυπάς την πόρτα.
1:11:14
Μόλις ο Τομ πει:
''Κάνε αυτό που πρέπει.''
1:11:19
Τα καταλάβατε όλα;
1:11:39
Η κακία σου μ'ενδιαφέρει.
1:11:42
4 Δεκέμβρη, πριν έξι χρόνια.
1:11:45
Κλαμπ Πάραντάιζ,
στο Μιλγουόκι.
1:11:49
'Επαιξες εκεί με το γκρουπ
σου εκείνο το βράδυ.
1:11:53
-Θυμάσαι τον Μπαρθόλομιου.
-Συμβιβαστήκαμε.
1:11:57
Το ξέρω, αλλά δε χρειαζόταν
να του σπάσεις το χέρι.