Lulu on the Bridge
к.
для.
закладку.
следующее.

:14:01
- Актриса?
- Бывшая актриса. Теперь она режиссер.

:14:04
Она уже лет 10-15 не снимается.
:14:06
Я когда-то был в нее влюблен.
:14:11
Главным хитом того лета была
"Дебютантка".

:14:14
Я играла прыщавую дебютантку,
:14:17
...потому что в том сезоне это была
у меня единственная роль девушки,

:14:23
...а так я играла только старух.
:14:26
А почему Вы перестали играть?
:14:32
Из тщеславия. Красота проходит,
плоть уступает времени.

:14:38
В конце концов не хочешь соответствовать
чужим представлениям о себе.

:14:43
Я больше не хочу,
чтобы меня придумывали другие.

:14:47
И теперь Вы придумываете себя сами.
:14:51
Совершенно верно. Я контролирую свой
образ сама.

:14:56
Но Вас никто не видит.
:14:58
Тем лучше.
:15:01
Люди видят то, что я думаю.
:15:03
И дальше они увидят новую версию
"Ящика Пандоры".

:15:08
После долгого трудного пути
наконец-то у нас что-то вырисовывается.

:15:14
Нам только нужен кто-то на роль Лулу.
:15:17
Кто такая Лулу?
:15:19
Лулу - самая знаменитая роль
Луизы Брукс. И опера, помнишь?

:15:24
"Девушка, которая ест мужчин на завтрак
и которую убивает Джек-потрошитель".

:15:30
Видишь, это не так уж очевидно.
Люди ничего не помнят.

:15:34
Не волнуйся, Кэтлин, не все люди.
Только Иззи.

:15:37
Когда говорят о чем-то, кроме
музыки, он ведет себя как ребенок.

:15:40
Кстати о детях.
:15:44
- Ты устала?
- Да. Я пришла сказать "спокойной ночи".

:15:47
Хочешь, я тебя уложу?
:15:49
А ты можешь?
:15:51
- Ты не против?
- Почему я должен быть против?

:15:55
Ну ладно. Я вернусь через пару минут.

к.
следующее.