1:10:02
Он попросил тебя играть на похоронах
твоего отца, а ты отказался.
1:10:07
Как ты мог?
1:10:11
Как думаешь, кто ты такой?
1:10:14
Твой брат ненавидит тебя настолько,
1:10:16
...что даже не навестил тебя
в больнице, когда тебя подстрелили.
1:10:22
Ты в свое время сжег много мостов.
1:10:32
Это было очень хорошо. Повторим еще раз.
1:10:37
Не забудь, Том, дверь распахивается.
1:10:40
- "Я хочу уйти!".
- "Никуда ты не пойдешь!".
1:10:44
Ты бросаешься на кровать.
1:10:47
Идешь сюда. Не забудь остановиться
на метке. Потом достаешь пистолет.
1:10:52
Где пистолет?
1:10:57
Вот он.
1:11:01
И, Билли, ты должен постучать в дверь
до того, как он скажет:
1:11:06
"Сделай, сделай то, что должен сделать!
Сделай это!". Хорошо? Давайте снимать.
1:11:12
Всем приготовиться!
1:11:18
Сцена третья. Дубль первый.
1:11:29
Вот еще одна неприятная деталь, которая
меня интересует. 4 декабря, 6 лет назад.
1:11:35
Бар "Парадайз Ланж",
в Милуоки, штат Висконсин.
1:11:39
Ты выступал там со своей группой.
1:11:44
Помнишь человека по имени
Джек Бартоломью?
1:11:46
- Мы расстались, не доводя дело до суда.
- Я знаю.
1:11:49
Но тебе не надо было ломать ему руку.
1:11:51
Он нас обманул. Он умолял нас выступить
в его вшивом баре, среди зимы.
1:11:57
Когда мы туда приехали, там началась
метель. И туда никто не пришел.