:27:01
И има внушителното присъствие
на баща си.
:27:07
Дон Рафаел!
:27:12
Като съветник на Кралицата
по финансовите въпроси, -
:27:17
- ще бъде мое удоволствие
да ви представя двамата на двореца.
:27:31
Присъединете се към нас на двора.
Има нещо, което искам да споделя с вас.
:27:36
- Какво?
- Идея.
:27:49
Скъпи донове на Калифорния.
:27:52
Всеки от нас може да си спомни годините
когато управлявахме тази страна.
:27:56
Наложихме уважение
и натрупахме голямо богатство.
:28:01
Но не определихме
нашата съдба.
:28:09
Дойде времето да поискаме
това, което винаги е било наше.
:28:15
Приятели мои ...
:28:18
Давам ви независимата
Република Калифорния.
:28:39
Всеки човек тук ви дължи нещо.
Земята която имахме ни направи богати.
:28:46
Но трябва да поставим под съмнение
мотивите ни.
:28:51
В денят в който пристигнахте,
ни направихте на глупаци.
:28:54
- Аз просто се преструвах пред тълпата.
- И какво правите сега?