:28:01
Но не определихме
нашата съдба.
:28:09
Дойде времето да поискаме
това, което винаги е било наше.
:28:15
Приятели мои ...
:28:18
Давам ви независимата
Република Калифорния.
:28:39
Всеки човек тук ви дължи нещо.
Земята която имахме ни направи богати.
:28:46
Но трябва да поставим под съмнение
мотивите ни.
:28:51
В денят в който пристигнахте,
ни направихте на глупаци.
:28:54
- Аз просто се преструвах пред тълпата.
- И какво правите сега?
:29:01
Искате да вдигнем оръжие
срещу Санта Ана.
:29:06
- Знаете, че не можем да го победим.
- Не предлагам да се бием за Калифорния.
:29:13
Предлагам да я купим.
:29:16
Санта Ана води скъпа война със САЩ.
Има нужда от пари.
:29:21
Дори ако обединим богатствата си
не можем да купим тази страна.
:29:28
- Вече се договорих с него.
- Живеете в сън.
:29:36
И защо да не живеем всички
заедно в този сън?
:29:55
Да се срещнем утре за едно пътуване,
което ще погребе съмненията ви.