:12:01
Zlý král zlobnì pohlédl
na dobrého prince a øekl ...
:12:08
- Nìco zcela bezvýznamného.
- A co udìlal dobrý princ?
:12:13
Seskoèil s balkónu
na svého vìrného Tornáda -
:12:19
- a uhánìl domù ke své enì
Esperanze a dceøi Elenì.
:12:25
A to byl konec jeho poetilostí.
:12:29
Miluje tvoje historky.
:12:34
Líbí se jí jen mùj hlas.
Brzy o nì ztratí zájem.
:12:39
Mì nikdy neunaví.
Tak proè ji?
:12:49
Esperanzo ...
:12:58
U teï má tvoji sílu.
Dnes rozbila hlinìného koníka.
:13:05
Diego ...
Diego, dal jsi mi slib.
:13:11
Nechci na tebe èekat celé noci.
:13:15
panìlé se vracejí domù.
Dnes vyjel Zorro naposledy.
:13:20
Ode dneka budeme stárnout spolu
a s naimi pìti dìtmi.
:13:25
- Pìti?
- Ano. Je to málo?
:13:30
Miluji tì.
:13:43
Doña de la Vega ...
Stále stejnì krásná.
:13:47
Done Rafaeli, jaká èest.
Guvernér poctil mùj dùm.
:13:53
- Zùstaòte na obìd.
- Pøiel jsem se omluvit.
:13:59
Je mi líto, e jsem neubránil
tuto zemi pøed povstalci.