1:11:04
Pøátelé ...
1:11:07
Dám vám nezávislou
republiku Kalifornii.
1:11:27
Jsme vaimi dluníky. Zbohatli jsme
na zemi, kterou jste nám dal vy.
1:11:34
Ale neznáme vae úmysly.
1:11:38
Kdy jste pøijel,
udìlal jste z nás hlupáky.
1:11:41
- Chtìl jsem si získat dav.
- A co dìláte teï?
1:11:49
Chcete, abychom pozvedli zbranì
proti generálovi Santa Anna.
1:11:52
- Víte, e ho nemùeme porazit.
- Nenavrhuji vám boj.
1:11:59
Chci od nìj Kalifornii koupit.
1:12:02
Santa Anna vede nákladnou válku
se Spojenými státy.
1:12:08
Ani majetek nás vech
na takovou koupi nestaèí.
1:12:14
- U jsem s ním o tom jednal.
- To je jen sen, Montero.
1:12:22
Zkusme ten sen snít
vichni spoleènì.
1:12:40
Zítra se vydáme na výpravu,
která rozptýlí vae pochyby.