1:43:00
Øekl jsem, e ho najdu.
A slib splním.
1:43:09
Uetøím vám námahu.
Jen do toho! Taste, kapitáne!
1:43:16
- Kdo jste?
- Kdysi dávno jsem tì varoval.
1:43:21
- Pøede mnou neuteèe.
- De la Vega.
1:43:29
- Rafaeli ...
- Vèera jsem vidìl jiného Zorra.
1:43:33
- To byl don Alejandro.
- Ano.
1:43:37
Ale Zorrovu masku
by hrdì nosili i jiní.
1:43:40
Tak nebo tak, události se daly
do pohybu a ty je nezastaví.
1:43:46
Nejde mi o tebe.
Zavolej Elenu.
1:43:55
Zavolej ji.
1:43:59
Kapitáne ... Pøiveïte moji dceru.
1:44:05
Pøiveïte ji sem!
1:44:15
Nedokáe si pøedstavit,
jak jsem o téhle chvíli snil.
1:44:20
Ve dne v noci,
20 dlouhých let.
1:44:24
Opravdu?
Na to jsem nepomyslel.
1:44:28
- Kdy zemøu, pravda zemøe se mnou.
- Uvidíme.
1:44:38
- Bernardo, co to dìláte?
- Øekni jí to, Rafaeli.
1:44:43
- Co mi má øíct?
- Øekni jí, kdo je její pravý otec.
1:44:49
O èem to mluví?
1:44:53
Ten neastník ztratil dceru
a teï prohlauje, e jsi to ty ...