1:42:22
Området er spækket med soldater.
Hvis han dukker op...
1:42:28
- Er alt vel?
- Er hæren kampklar?
1:42:35
- Nej, sir.
- Hvorfor så spørge, om alt er vel?
1:42:38
Ønsker De overhovedet,
at denne mission skal lykkes?
1:42:43
Jeg tror, min hest
ville være en bedre hærleder end De!
1:42:52
Jeg har lovet at finde ham.
Og det gør jeg.
1:43:01
Jeg kan spare Dem ulejligheden.
Prøv bare, kaptajn.
1:43:07
- Hvem er De?
- Jeg advarede dig for længe siden.
1:43:13
- Jeg ville aldrig slippe dig.
- De la Vega.
1:43:20
- Rafael...
- Du er ikke Zorro fra i går.
1:43:25
- Det var din herre, don Alejandro.
- Ja.
1:43:29
Mange ville bære Zorros maske
med stolthed.
1:43:32
Det er også ligegyldigt. Du kan
ikke hindre begivenhedernes gang.
1:43:38
Det agter jeg heller ikke.
Tilkald Elena.
1:43:47
Tilkald hende.
1:43:51
Kaptajn...
Hent min datter.
1:43:56
Hent hende!