1:44:07
Du kan ikke forestille dig,
hvordan jeg har drømt om det her.
1:44:11
Nat og dag i tyve lange år.
1:44:15
Der ser man.
Jeg har ikke skænket dig en tanke.
1:44:20
- Dør jeg, dør sandheden med mig.
- Vi får se.
1:44:30
- Bernardo, hvad er det, De gør?
- Fortæl hende det, Rafael.
1:44:35
- Fortæl mig hvad?
- Sig, hvem der er hendes far.
1:44:40
Hvad er det, han siger?
1:44:45
Staklen har mistet en datter.
Nu insisterer han på, at du...
1:44:55
Fortæl hende,
hvordan hendes mor døde.
1:45:02
Din datter er borte, de la Vega.
Du får ikke min.
1:45:08
De la Vega ...?
1:45:11
Der var en kvinde, der sagde...
1:45:15
Diego de la Vega?
1:45:20
Far?
1:45:23
Hans navn er uden betydning.
1:45:29
Min niñera hængte noget bestemt
ved min seng.
1:45:34
Ja, friske blomster.
1:45:38
Nej!
1:45:46
Lad os afslutte det, vi begyndte på
den nat, Esperanza døde.
1:45:54
Smid sværdet,
ellers bliver du skudt.
1:45:59
Om det så er for øjnene
af min datter.