1:01:02
Sólo en ciertos círculos.
1:01:04
Su Majestad sabe que esos eventos
desafortunados no fueron culpa suya.
1:01:10
También dijo que aún es una tierra
de oportunidad para un visionario.
1:01:15
¿Y Ud. es un visionario?
1:01:18
Soy un hombre...
1:01:19
...que busca una visión.
1:01:24
Pero llegué en un mal momento.
1:01:26
He interrumpido una fiesta.
1:01:28
¿Quizás pueda venir otro día?
1:01:31
No, sería un honor
para mí que nos acompañara.
1:01:35
Eso sería un honor para mí, señor.
1:01:38
Permítame que le presente
a mi hija, Elena.
1:01:41
Por supuesto.
1:01:46
Encantado.
1:01:51
Me temo que no he traído
ningún regalo para la anfitriona.
1:01:56
Pero espere un momento.
1:02:08
Gracias.
1:02:10
Es un placer.
1:02:15
Bernardo...
1:02:17
...apura el paso.
1:02:48
Mi padre y yo
desearíamos que nos acompañe.
1:02:52
Será un placer para mí.