1:09:16
Jos Madridissa tanssitaan
nykyään tuolla tavoin...
1:09:23
Tyttärenne on eloisa tanssija.
1:09:26
"Eloisa."
Kiitos tahdikkaasta ilmauksesta.
1:09:35
Pyydän anteeksi, jos pahastuitte.
- Se on tarpeetonta.
1:09:40
Hän on nuori ja impulsiivinen,
mutta kaunotar vailla vertaa.
1:09:45
Ja hänellä on isänsä
voimakas olemus.
1:09:50
Don Rafael...
1:09:55
Hänen majesteettinsa
taloudellisena neuvonantajana -
1:10:00
esittelisin teidät ja tyttärenne
mielelläni hovissa.
1:10:13
Tulkaa kanssamme pihalle.
Haluan kertoa teille jotain.
1:10:18
Viisaita ajatuksia.
1:10:30
Hyvät tilanomistajat...
1:10:33
Muistamme ne kultaiset vuodet,
jolloin hallitsimme tätä maata.
1:10:38
Nautimme kunnioitusta ja
keräsimme paljon omaisuutta.
1:10:43
Mutta emme koskaan
hallinneet omaa kohtaloamme.
1:10:50
On aika vaatia jotain,
mikä olisi aina kuulunut meille.
1:10:56
Hyvät ystävät...
1:10:59
Kalifornian itsenäinen tasavalta.