1:11:19
Me kaikki olemme teille velkaa.
Antamanne maa teki meistä rikkaita.
1:11:25
Mutta mikä teidän motiivinne on?
1:11:30
Nolasitte meidät,
kun saavuitte rannalle.
1:11:33
Pötyä, yritin miellyttää kansaa.
- Ettekö tee samaa nytkin?
1:11:40
Yllytätte meitä käymään sotaan
Santa Annaa vastaan.
1:11:44
Tiedätte, ettemme voi voittaa.
- Emme käy sotimaan Kaliforniasta.
1:11:51
Me ostamme sen.
1:11:54
Santa Annan sota Yhdysvaltoja
vastaan on käynyt kalliiksi.
1:11:59
Edes kaikki omaisuutemme ei riitä
maan ostamiseen Santa Annalta.
1:12:06
Olen jo neuvotellut hänen kanssaan.
- Elätte unelmissa, Montero.
1:12:14
Miksemme sitten eläisi kaikki
samassa unelmassa?
1:12:32
Lähdetään huomenna matkalle, joka
avaa silmänne ja poistaa epäilynne.