1:43:01
Voin säästää teidät vaivalta.
Yrittäkää, kapteeni.
1:43:07
Kuka te olette?
- Varoitin sinua kauan sitten.
1:43:13
Et koskaan pääsisi minusta.
- De la Vega.
1:43:20
Rafael...
- Et ole se eilinen Zorro.
1:43:25
Se oli don Alejandro.
- Niin.
1:43:29
Monet kantaisivat
Zorron naamiota ylpeydellä.
1:43:32
Sillä ei ole väliä. Et pysty
estämään tapahtumien kulkua.
1:43:38
En aiokaan estää. Kutsu Elenaa.
1:43:47
Kutsu häntä.
1:43:51
Kapteeni... Hakekaa tyttäreni.
1:43:56
Hakekaa hänet!
1:44:07
Et voi kuvitellakaan,
miten olen haaveillut tästä.
1:44:12
Päivin ja öin 20 pitkää vuotta.
1:44:16
Vai niin. Minä en ole
uhrannut sinulle ajatustakaan.
1:44:20
Jos kuolen, totuus kuolee mukanani.
- Saamme nähdä.
1:44:30
Bernardo, mitä te teette?
- Kerro hänelle, Rafael.
1:44:35
Kerro minulle mitä?
- Kerro, kuka hänen isänsä on.
1:44:40
Mitä hän sanoo?
1:44:45
Miesparka menetti tyttärensä
ja väittää nyt sinua omakseen.
1:44:55
Kerro hänelle,
kuinka hänen äitinsä kuoli.